Annonse

Tekst: Liv Rønnaug Bjerke Lilleåsen Foto: Gunnar Nygård

Flere tusen odølinger har sett forestillingen på kav odøling. Gjengen bak Knapper og glansbilleder er vinnerne av Dialektprisen 2015.

I november i fjor gikk underholdningsshowet Knapper og glansbilleder for fulle hus i Milepelen kulturhus i Nord-Odal, og over 5.000 odølinger har fått oppleve vennegjengen fra Knapper. 

Billettene forsvant i rekordfart og flere lå i telt for å få kloa i billetter. På grunn av stor etterspørsel ble det også satt opp ekstraforestilling på nyåret.

I kveld ble Bjørg, Jorunn, Jan Even, Hallgeir og Håvard hedret for forestillingen på kav odøling og de ble overrakt Kulturminnelagets Dialektpris 2015.

– Kørs i reine væl’n, så huggalt! Dættæ var skikkelig stas og kjæmpehuggalt at øvv dænnæ siæ ta øss har vørti lagt mærke tell. Vi skriver jo sangtæksten våre på odøling, og alt såm blir sagt imillom er jo på dialekt. Heile konseptet Knapper og glansbilleder er tufte på akkurat språket vårt. Førtæljerformen og tematikken vi tær opp hadde nukk itte fungert særlig bra på nåen aan måte, sier Håvard Skjønhaug til Odalsportalen. 

• LES OGSÅ: Endelig ut av dvalen

– Særpreg, identitet og selvtillit

Det var Gunnard Nygård som delte ut prisen i Nord-Odal bibliotek mandag kveld. Han påpekte at de har gjort nordodølingene stolte av dialekta, og det er nettopp noe av det som er statuttene for prisen. 

– Årets prisvinner har mer enn noen andre gjort nordodølingene stolte av dialekta gjennom bruk av en underfundig, sprelsk og tildels «vovet» humor. Og ikke minst viderefører prisvinneren en fortellertradisjon som er i ferd med å bli borte. I tillegg til at prisvinneren har bidratt til å bevisstgjøre ungdom på dialektbruk, har vi fått innblikk i både sauskrekk og livet på Skyrudsaga. Kort sagt: Prisvinneren bygger lokal identitet gjennom humor og bruk av odalsdialekta, sa Gunnar Nygård på vegne av juryen da han delte ut prisen i Nord-Odal bibliotek.

Prisen deles ut hvert år, og går til personer som i det daglige bruker odalsdialekten på en ekte og konsekvent måte – enten i tale eller skrift – eller som på annen måte bidrar til å styrke lokal språkidentitet. 

– Dialekt gir særpreg, identitet og sjøltillit. Vårt lokale talemål er et viktig kulturminne som må ivaretas og holdes levende, og derfor ønsker vi å oppmuntre alle nordodølinger til å bruke dialekt i størst mulig utstrekning, forteller Nygård.

Ny leder i kulturminnelaget

Kulturminnelaget ønsker også med dette å gi barn og unge selvtillit og trygghet om sin egen dialekt. Tidligere prisvinnere siden 2009 er Tom Vik, Arne Knapperholen, Anita Bunes, Asgeir Østli, Heidi Ødegård og Sand Sentralskole i fjor.

• LES OGSÅ: Gikk du glipp av Knapper og glansbilleder?

Prisen ble delt ut i forbindelse med årsmøtet til kulturminnelaget.

Her presenterte også historiker Dag Hundstad boken «Norgeshistorien gjennom 25 ting», mens Knut Ola Storbråten fra Anno Odalstunet fortalte og viste bilder fra Skålbergsætra. 

Asgeir Østli overtar nå som leder etter Gunnar Nygård, mens øvrige styremedlemmer er: Bengt Ringvold (nestleder), Ola Erik Tangen, Ingegerd Tronbøl, Jørgen Bekken og Gunnar Nygård.

– Gjort oss stolte av dialekta vår

– Årets prisvinner har mer enn noen andre gjort nordodølingene stolte av dialekta gjennom bruk av en underfundig, sprelsk og tildels «vovet» humor. Og ikke minst viderefører prisvinneren en fortellertradisjon som er i ferd med å bli borte. I tillegg til at prisvinneren har bidratt til å bevisstgjøre ungdom på dialektbruk, har vi fått innblikk i både sauskrekk og livet på Skyrudsaga. Kort sagt: Prisvinneren bygger lokal identitet gjennom humor og bruk av odalsdialekta, sa Gunnar Nygård på vegne av juryen da han delte ut prisen i Nord-Odal bibliotek.

– Gjort oss stolte av dialekta vår

– Årets prisvinner har mer enn noen andre gjort nordodølingene stolte av dialekta gjennom bruk av en underfundig, sprelsk og tildels «vovet» humor. Og ikke minst viderefører prisvinneren en fortellertradisjon som er i ferd med å bli borte. I tillegg til at prisvinneren har bidratt til å bevisstgjøre ungdom på dialektbruk, har vi fått innblikk i både sauskrekk og livet på Skyrudsaga. Kort sagt: Prisvinneren bygger lokal identitet gjennom humor og bruk av odalsdialekta, sa Gunnar Nygård på vegne av juryen da han delte ut prisen i Nord-Odal bibliotek.

ÅRSMØTE: På årsmøtet til kulturminnelaget i kveld presenterte også historiker Dag Hundstad boken «Norgeshistorien gjennom 25 ting», som han er medforfatter av. UTDEO: På disse utedoene ble de fem vennene fra Knapper gjenforent på scenen lørdag kveld i november. Fra v. Håvard Skjønhaug, Jorunn Skjønhaug, Jan Even Rønning, Bjørg Skogholt og Hallgeir Skogstad.